北韓

朝鮮民主主義人民共和國(北韓)在金正恩的掌舵之下，於2017年進行了共十六次導彈試射，其中更有兩枚火箭在八、九月飛越日本領空。隨著北韓迅速發展軍備，連最密切的盟友中國也同意對其實施制裁，產生疑問：到底北韓背後有甚麼經濟來源支持其軍方演化？

其實，北韓通過多個行業賺取外匯，藝術為其一。想在北韓從事藝術業，首先需要在官方背衬的朝鮮藝術家聯盟（Korean Artists Federation）登記為「官方藝術家」；而作為協會成員，就必須創作以政治宣傳為題的作品。所有國家資助的藝術工作者都可以在平壤藝術大學（Pyongyang University of Fine Arts）進修，學習朝鮮畫、 壁畫、刺繡、海報設計和其他藝術形式背後需要的技巧。

朝鮮萬壽臺創作社（Mansudae Art Studio）至今仍是世界上最大的藝術製作場所之一，僱用了大約四千名北韓「官方藝術家」以生產木版畫、山水畫、雕塑等。他們經營了首家國外的北韓藝術工作室 —— 位於北京798藝術區的朝鮮萬壽台創作社美術館（Mansudae Art Museum）。在那兒，遊客可以買到朝鮮政權的社會主義現實主義藝術品，或委託他們創造新作品。

有六十三年歷史的平壤美術館（Korean Art Gallery in Pyongyang）是北韓藝術界的主要會場，蒐集了約九百幅繪畫，其中大部分是在國內製作，多為描繪以工人或士兵為題的社會主義場景。除此之外，朝鮮中央歷史博物館（The Korean Central History Museum）和平壤國際文化館（Pyongyang International House of Culture）是讓北韓人體驗視覺藝術的另外兩個官方機構。

尼古拉斯‧邦納(Nicholas Bonner) 的Koryo Studio位於北京，一直與在北韓尋找素材的藝術家和電影製作人合作。他們曾協助荷蘭攝影師Eddo Hartmann製作攝影項目《Setting the Stage》，其中包括平壤的三百六十度影片，在阿姆斯特丹的馬賽屋攝影博物館（Huis Marseille）展出（12/9–3/4/18）。

DMZ Academy是挪威一個將外地藝術家帶到北韓的計劃，組織人員舉辦了平壤首個當代藝術研討會（8/26–9/4），促成了七位國際藝術家和策展人、以及來自平壤藝術大學和萬壽臺創作社的藝術家之間的交流。

而橫越中國的邊境，在丹東市的寬甸朝鮮文化館（the China-North Korea Cultural Center）展示了北韓藝術家的山水畫等作品。莫斯科的盧米埃爾兄弟攝影中心（Lumiere Brothers Center for Photography）則舉辦了「(Im)Possible to See: North Korea」攝影展 (6/22–9/3) ，呈示了七十多幅由九位攝影師近年走訪北韓時所拍的圖片，讓我們能一窺三十八度線以北居民的日常生活。

2017年八月，四名北韓畫家在未經金正恩政府批准之下，匿名參加聯合國紐約總部的展覽。這個為期一周的「國際青年展」(International Youth Exhibition)（8/4–11）在聯合國紐約總部大廈的代表入口處舉行。而在一個街區外，駐紐約的韓國藝術論壇（Korea Art Forum）則在聯合國教會中心舉行了集體攝影展「商品與意識形態，第二部分」 （Commodity and Ideology, Part II）(10/12–31) 。展覽包括來自平壤的Song-Gwang Hong、Myong-Un Kim和Ryong Kim、南韓的Zaun Lee和北京的沉陽所拍攝的影像。

而在2018年二月，在倫敦的插畫之家（House of Illustration）將會舉行北韓的圖像展覽。九月時，DMZ Academy將舉辦名為「藝術工廠」（The Art Factory）的展覽 。這個展覽從他們原身的研討會發展而來，並會在俄羅斯Cosmoscow國際當代藝術博覽會（Cosmoscow International Contemporary Art Fair）為第一站。挪威導演Tommy Gulliksen 的紀錄片《藝術之戰》（The War of Art）也即將舉辦首演，內容主要是DMZ Academy活動的攝像記錄。

SUBSCRIBE NOW to receive ArtAsiaPacific’s print editions, including the current issue with this article, for only USD 85 a year or USD 160 for two years.  

ORDER the print edition of the January/February 2018 issue, in which this article is printed, for USD 25.