未竟之事

在《亞太藝術》第十五版年鑑中，我們描繪了從亞太地區到中東地區的多元文化面貌。每年，我們的編輯部和撰稿人記載過去十二個月發生的事情以及來年的展望，以此詳細介紹五十三個國家/地區的當代藝術發展現況。一直以來，每個版本的年鑑都是覆蓋了不同地區的創作檔案。

如果沒有亞太藝術基金會支持者的慷慨支持，這本年鑑將無法實現。為此，我們非常感謝我們的主要贊助商：Burger Collection 、韓國第一畫廊（Kukje Gallery）、楊鋒藝術與教育基金會、思聯建築設計有限公司（CL3 Architects）、The Private Museum及其創始總監張東孝（Daniel Teo）、豐樹產業和Stefan Rihs。我們還要感謝致力於幫助我們開展這項龐大年度工作的各個藝術贊助商、機構和畫廊。

這個獨特又具有抱負的項目記錄了一些有趣但時常被忽視的藝壇起伏。如果沒有我們的設計師、編輯以及貢獻者們的付出，這本年鑑就不能成事──我要對他們分享的知識和坦率的見解表示感謝。我們也非常感謝張嘉莉（Clara Cheung）、李振華、Han Nefkens、Tom Tandio和黃漢沖（Jason Wee）在他們忙碌的行程中抽出寶貴的時間回顧這個藝術年。最重要的是，我們要向那些引導我們去觀看、思考、研究和寫作的藝術家和藝術團體們致上無限的感謝。

本書包含了各個地區的統計內容，例如政府為藝術發展提供的資金數字、當代藝術的博物館數量以及人口和人均國內生產總值等。我們把這些詳細的信息與各個國家/地區的報告囊括在一起，描述各個地區藝壇的發展、重要人物的獨到見解和反思以及它們如何幫助實現社會變革。

本書的首半部分含括了2019年各大新聞彙編。在日本、巴基斯坦、烏茲別克斯坦和中國，關於審查制度的激烈辯論滔滔不息；在美國和英國，藝術贊助人財富來源的醜聞則席卷了各大主要機構；同時，在黎巴嫩、香港、哈薩克斯坦、伊拉克、印度和印度尼西亞的抗爭活動擾亂了藝術活動，並促使從業者採取各種行動表達各自的訴求。在「文化貨幣」一欄，我們回顧了從拍賣到藝術博覽會等藝術市場活動，頂尖的現代作品和新普普（Neo-pop）藝術家的銷售額均創歷史新高。

如同往年的年鑑，編輯部聚焦了六位在2019年表現出色的藝術家。我們重新審視了從威尼斯到沙迦和新加坡一年一度的重大藝術節， 並回顧了能引發觀眾對一系列時下社會問題沉思的展覽。我們還預覽了十個在2020年值得期待的展覽。這些組成部分一起提供了一種更準確、更全面的方法來探索一個成熟但不斷變化的藝術生態。

我們每年的任務是考量各個著名藝術現象，記錄並總結它們如何塑造出獨特又相互連結的全球社區。我們的藝術總監Heesun Seo對年鑑的頁面和封面設計進行了重新設計，充分體現了10年代結束之際，世界的不穩定、甚至是混亂的狀態。然而，世界的重組和轉變也為創意領域帶來了許多新的契機。我們衷心希望各位讀者在發掘年鑑中的許多不同世界時，能夠受其吸引、挑戰及啟發。

ORDER the print edition of Almanac Vol. XV, in which this article is printed, for USD 30.

SUBSCRIBE NOW to receive ArtAsiaPacific’s print editions, including the issue with this article, for only USD 95 a year or USD 180 for two years.