P
R
E
V
N
E
X
T

TATSUO MIYAJIMA100 Time Lotus (detail), 2008/2016, LED, IC, electric wire, glass, water and Nymphaea lotus, dimensions variable. Copyright and courtesy the artist. 

與一切聯繫

宮島達男

Australia Japan
Also available in:  Arabic  English

對於宮島達男(Tatsuo Miyajima)來說,數字是打開宇宙秘密的鑰匙。這位日本藝術家相信數字一至九體現了改變與革新的佛家哲思,而零則代表沈眠、空洞以及生死之間的短暫停頓。最近,宮島達男在澳大利亞當代藝術博物館(Museum of Contemporary Art Australia (MCA) )開展調查展覽「與一切聯繫」(“Connect with Everything”);當中,這些數字的生命週期升降沈浮著,而零則不曾出現。通過遺漏這生與死的短暫停頓,數字的循環將會無止境的升降起落。

宮島從上世紀80年代開始創作行為藝術。然而,他認為其藝術形式過於短暫,對觀者不恭。他如今將自己的雕塑和裝置藝術品稱為「表演物體」,取代他在行為藝術裡的角色。他大多數的作品包含七段顯示器上稜角分明的方塊數字。這些數字

通常顯示於計算器及電子手錶等電子產品上,是宮島作品的特有色彩,顯著地表現在了他的雕塑、裝置、繪畫以及攝影作品中。

MCA的中央畫廊空間展現了獨立的二維、三維作品,當中包括一系列含有光電二極管數字顯示的鏡像表面雕塑。這些作品通過鏡像反射,把參觀者投入藝術品內 。電子元件或隱藏或暴露,數字則通過預編程序而變換。宮島偶爾會將有機材料和人造電子產品結合。在裝置藝術品Counter Coal (2008/2016)中,光電二極管數字顯示器被分散擺放在數噸煤中;而 100 Time Lotus (2008/2016)的長條水池內,則出現了如蛙卵一般的小球體,當中放著二極管燈,與金魚同處水中。

毫無疑問,這種令人身臨其境的燈光裝置對於普通觀眾而言極具吸引力。當我在一個寧靜的工作日參觀展覽時,與我同進的觀眾不時發出聲聲讚嘆。Mega Death (1999/2016)和Arrow of Time (Unfinished Life) (2016)兩件作品均由單色光電二極管數字符號組成。前者用了藍色,代表著與清淺天空之間的無極聯繫。其作品標題隱射了二十世紀中被摧毀的人類生命,而作品中被均勻放置的光電二極管牆會隨機變暗。在作品Arrow of Time中,參觀者們則須要斜躺下,觀賞以黑色天花板為背景,懸掛在不同高度的紅色數字。儘管顏色極具衝擊力,飽和紅煒的房間卻擁有使人平靜的力量。

上世紀90年代,宮島創作了“Counter Voice”系列記錄表演,標誌著其對十年前他最初表演形式的回溯。每一段視頻中均有一個表演者用其語言從九至一倒數著;當觀眾們期待看到表演者倒數到零時,表演者則他們的臉蘸入水、牛奶或是紅酒中。

在不同文化中,這些液體都代表出世或重生 。當液體流進他們的眼睛、鼻子和嘴巴時,倒數不得不變慢或受到阻礙。這些作品既是對人類精神的荒謬折磨,也是對它的敬意。而這也引發了人們奇特的關注。

宮島創造了“Art in You”一詞,象徵藝術存在於觀者的自我發現之中; 沒有觀者,藝術就不存在。考慮到宮島的製作材料及指望觀者通過自身經驗去感受藝術的方案, 令人難以與藝術家產生共鳴。除了一些已經準備好的圖畫和圖表,藝術家的參與性未能完全在其作品中表現出來。當我們確實見到了宮島本人以及他的早期錄像系列作品Counter Voice in the Water at Fukushima (2014)時,該表演作品則過於誇張。儘管他的創作涉及到日本歷史,其參考引領觀者廣泛地考慮世界歷史,而非個人故事。

宮島是一位多媒介藝術家,然而他的創作媒介事實上是數字系統以及時間。當那些七段顯示器在當帶給觀者懷戀往昔之感時,數字符號本身仍然是有力的符號,而最終的成品就如數字化的曼陀羅,邀請觀者審視各自的人生經歷。

To read more of ArtAsiaPacific’s articles, visit our Digital Library.