王旭

在於Vincent Price Art Museum（VPAM）展出的王旭個展中心，一位身高超過七英尺的女性塑像正在用其左肩扛着著一口水缸。她的右臂向前伸展，手指輕柔伸出。一碼碼的布料層層折疊，從她寬闊的、全副武裝的胸部垂到她穿著涼鞋的雙足。這座具有古典風格的當代雕塑《Untitled Athena》（2018）沐浴在她身後的雙頻錄像作品《Garden of Seasons》（2018）所散發出的光輝裏里。《Garden of Seasons》的視頻展示了這座雕像的創作過程，中間又穿插着著圍繞就公共雕塑展開的激烈的市政聽證會片段。

這兩件作品組成了由洛杉磯藝術機構Equitable Vitrines策劃的展覽「Garden of Seasons」。該機構最早於2015年聯繫王旭，提議將其雕塑作品《Eve》（2015）安裝於Heritage Falls Park。作為一個備受公眾喜愛的公共空間，Heritage Falls Park於1920年代設計建造完畢，以其中的多層瀑布和一尊名為Athena雅典娜的塑像而為人熟知記。《Eve》是王旭按照他在曲陽大理石採石場結識的一位中國女子雕刻而成的。而巧合的是，在2005年，公園裏裡的Athena雅典娜雕像在大蕭條時期消失後，曾於2005年在同一個採石場被更替換。該提案議旨在引發關於公共藝術何以具有代表性的討論，關注居住在蒙特利公園（Monterey Park）的大多數亞洲人和亞裔美籍人群體，聚焦塑造藝術品如何被接受和詮釋的歷史和文化條件。然而，在2017年一場由市議會舉辦的聽證會中，該提案議卻遭到了當地民眾的反對，他們拒絕該雕塑裝置的安裝，認為其非歷史性和當中對種族政治的討論極具爭議。Equitable Vitrines隨後撤銷了他們的提案議。

是次展覽是對這個以失敗告終的提案議的回應，反映了王旭對全球化世界中有關合作、製造和價值的問題所包含的潛在而微妙的緊張關係的探索及藝術實踐。為了保留作品原本的理念，《Eve》作為本應落足Heritage Falls的那位曲陽女子的孿生姐妹，無法簡單地被搬去VPAM。於是，王旭創作了一件新的作品《Untitled Athena》。而其引據的則為是的一尊公元2二世紀的羅馬雕像《The Hope Athena》，由一尊公元前5五世紀的希臘雕像複製而來，現藏於洛杉磯郡立美術館Los Angeles County Museum of Art。這件作品是一篇精雕細琢的頌詞：《Untitled Athena》與《The Hope Athena》的外貌幾乎一模一樣，然而她的手臂的型態卻是仿照Heritage Falls Park中那座消失了的雅典娜Athena的手臂雕刻出來的。

影片《Garden of Seasons》探索了諸如真實性和場域特定性之類的概念。兩個屏幕都在播放《Untitled Athena》在湖南石雕之鄉曲陽被製造以及其被運向美國加州利福尼亞的過程。左邊的視頻影片穿插着著關於提議《Eve》裝置在蒙特利公園的安置的聽證會片段，同時還展示了曲陽夢幻般的工業景觀和Heritage Falls Park的影像。每隔一段時間，這兩個屏幕就會融合成一個廣闊的鏡頭，隨着著時間線的前移，連接著不同的地點。我們很少看到這位藝術家本人；相反，觀眾可以觀察到這個項目展開過程中涉及的許多人物，以這樣一種方式說明了集體勞工的概念對於形式本身的概念來說至關重要，以及拒絕接受對獨創性或合法性的固定觀念看法。

理論學家韓炳哲（Han Byung-Chul）利用「山寨」這一起源於流通在中國市場上的仿冒品的複雜文化現象，論述了東西方哲學中關於真實性的截然不同的理解。韓他明言，在西方思想中，「原初的觀念與真理的觀念緊密相連。真理是一種文化技巧，它通過排斥和超越來抵消變化。」他認為，中國人對原初的定義「是一個永無止境的過程，不是一個確定的身份，而是一個不斷變化的過程……並且不容許本質主義假設。」雖然王旭的作品並未明確地在討論這些主題，但透過他對於《The Hope Athena》的仿製，以及深植於製造《Eve》和《Garden of Seasons》過程中的合作性理念，我們可以將他的藝術實踐理解為基於中國哲學的對真理的重新解讀。

SUBSCRIBE NOW to receive ArtAsiaPacific’s print editions, including the current issue with this article, for only USD 85 a year or USD 160 for two years.  

ORDER the print edition of the May/June 2019 issue, in which this article is printed, for USD 15.