P
R
E
V
N
E
X
T

MINOUK LIM, Firecliff 1_Madrid, 2010, single-channel HD video with sound, 13 min 40 sec. Courtesy the artist and PKM Gallery | Bartleby Bickle & Meursault, Seoul.

液化公社,第一部:筛选

Minouk Lim

PKM Gallery | Bartleby Bickle & Meursault
Korea, South
Also available in:  Arabic  English
43岁驻首尔的艺术家Minouk Lim在韩国的一家主流商业画廊的首次个展上,将一件作品分为两个部分展示。第一部分精选了一系列近期的瞥见城市居民生活及其居住空间的影片。这些视频捕捉了由Lim在公共场所精心策划的行为艺术项目,尽管它们看起来完全是偶发的:不管是在马德里前香烟厂La Tabacalera上演的现场音乐会,还是一个年轻人在首尔新旧区域的孤独地巡行。这位艺术家既是导演又是编舞家,在鼓励观众对城市生活的沉思的同时,探索那些现在充满熙熙攘攘的活动,或是被废弃而不再被使用的空间。

展览上最强烈的作品“紧急——采用的意见不一”(2009),是为记录首尔夜间观光而制作的一个场地特定的灯光与音响表演的视频,蜿蜒于公共场所之间并发生在普通人群之中。它以一艘船的角度进行长时间且缓慢的拍摄,表明这位观察者是一位乘着旅游油轮夜游汉江的游客。在航行期间,这艘渡轮经过了鹭德岛,一条未完成的桥梁和一个码头,在那里遇到了一连串看似偶发并毫无联系的事件,虽然它们其实都是由艺术家所精心策划的。这些透视着城市居民的生活的活动片段,通过字幕作出了大致的阐述。我们发现,一个孤零零的人是一个前良心犯;一组人携带着镜子便似乎是在进行和平的抗议游行;一对年轻恋人疯狂地在一个即将被歌剧院代替的公园表白对另一半的喜爱。与这些人的生活交织着,这艘渡轮非个沉默的旁观者。我们作为乘客也被包括了进来,并和所看到的联系在了一起,而随着这艘渡轮穿过一个正迅速现代化的环境,我们也被囚禁在了里面。这艘渡轮未曾露面的船长以他自己对真理、记忆和如何恢复人性的想法作为这个视频的旁白。通过船长对于各种一般都不会出现在那些典型的旅游资料的地标的描述,Lim钻探着韩国历史黑暗的时期以及该国目前爆炸性增长。

Lim的艺术实践十分关注于对地点的感觉及伴随着特定情况的政治。“火崖 1_马德里”(2010)的主体便是La Tabacalera,如今在马德里市中心的一个充满活力的文化空间,在过去许多年里既是一个营运的烟草厂,又是19世纪重要的一项劳动权利斗争的焦点。这个视频记载了2010年在那儿出现过的一个装置艺术和音响表演,当时现场表演者们在漆黑的空间里饶唱着Lim谱写的歌词。该视频艺术完全是由红外线摄录机所拍摄的,在没有光的情况下形成了温热影像。这温度的视觉描述通过颜色来表示,如Lim所说的,“有温暖的东西便是有生命的东西。”“火崖 1” 的表演者被画成颜色鲜明和饱和的自己,再次刺激了一个行动主义的空间。这次表演纪念了曾经在这里出现过的抵抗与共同的志向的活力。

尽管它们是预先安排的表演,Lim的作品并没有虚构的成分。La Tabacalera在它的墙壁以内还有它前身的痕迹,而“紧急”则将Lim确实曾经遇过的渡轮船长重塑为首尔游览船的旁述。作为创造者,Lim并不打算以壮丽的场景来娱乐观众,而是用如同咒语般的魔法,通过音响、色彩和动作激活观众的感官,以此来召唤过去的精髓。Lim重新唤醒了被遗忘的,肯定了它在我们共同的记忆里应有的地位。这部作品就如同一座纪念碑,防止我们忘记那些就目前而言毫无用处的东西——就好似一个古老的露天市场,或是一种已成历史的抗议方法。Lim表示惋惜的不是改变本身,而是改变的那个令人眩目的速度,请求我们不要改变自己的行为,只要记住过去便足矣。