تحقيق

Photo essay

Features BY Salima Hashmi from May/Jun 2013

Pakistan

Also available in:

(Left)

Queen Elizabeth II and SALIMA HASHMI at the National College of Arts, Lahore, 1997.

(Upper right)

National College of Arts, Lahore, c. 1980s. First row (left to right): OMER BUKHSH, FARAH KARDAR, LAILA REHMAN, NOOR-US-SHAHAR, MASOOD HAMEED, LIAQAT ALI SHERAFI and TABASSAUM SHAHEEN. Second row (left to right): UZMA DURRANI, NAAZISH ATAULLAH, AFSHAR MALIK, QUDDUS MIRZA, SALIMA HASHMI, SUMMAYA DURRANI, IQBAL HASSAN, ABBASI ABIDI, BASHIR AHMED, SAEED AKHTAR, TALAT DABIR and ZAHID-UL-HAQ. Third row (left to right): NASIR BASHIR ALVI, MOHD TAYAB SAJID, MOHAMMAD ASIF and IQBAL HUSSAIN.

(Lower right)

First Vasl International Workshop at the village of Gadani, Pakistan, 2001. Back row (left to right): KHALIL CHISHTI, LALA RUKH AHMED, JERRY BUHARI, SUMAIRA TAZEEN, RUBY CHISHTI, NILOOFAR CHAMAN, ROOHI AHMED, SHAUNA MCMULLEN, WALTER EMILIO D’SOUZA, AMIN GULGEE, LAURA PADDOCK and NAIZA H. KHAN. Seated (left to right): TANG ZHIGANG, SAMINA MANSURI, K. PUSHPAKUMARA, NAYAN KULKARNI, MARYAM HUSSAIN, ANWAR SAEED, REHAB AL SADEK and ELLEN LIGTERINGEN.

Images courtesy Naiza H. Khan, Salima Hashmi, Wahab Jaffar, Vasl Artists’ Collective, Zohra Hussain, Chawkandi Art (Karachi), Naeem Pasha and Rohtas Gallery (Islamabad).

(Left)

A meeting held by the Sindh Artists’ Welfare Association, Karachi, c. 1980s.

(Upper right)

ZARINA HASHMI at her solo exhibition at Chawkandi Art, Karachi, 1998.

(Lower right)

Indus Gallery, Karachi, 1981. RABIA ZUBERI (far left), QUDSIA NISAR (second from left) PRINCESS WIJDAN ALI (center), NAHID RAZA (fifth from left), MEHR AFROZE (seventh from left), WAHAB JAFFAR (second from right), ALI IMAM (back, third from left).

على مدى عدة عقود من الاضطراب السياسي الذي شهدته باكستان؛ شكّلت المؤسسات الأكاديمية ملاذاً يلجأ إليه الفنانون الذين يجدون فيها حماية لإبداعاتهم أوقات الغليان الإيديولوجي، لذلك لم يكن مستغرباً إثر حلول الذكرى الـ50 لاستقلال البلاد أن تختار الأسرة الملكية البريطانية زيارة كلية الفنون الوطنية في لاهور.

والكلية التي عرفت سابقاً باسم مدرسة مايو للفنون؛ كانت واحدة من بين 4 مدارس حرفية صناعية أنشأها البريطانيون في شبه القارة الهندية أثناء الحقبة الاستعمارية.

الصورة الجماعية على الصفحة المجاورة تعكس العدد المتزايد للنساء الباكستانيات اللائي دخلن عالم الفنون بحلول الثمانينيات، وقد لعب بعضهن أدواراً أساسية في إنشاء مدارس وأقسام فنية جامعية في لاهور وكراتشي وحيدرأباد وبيشاور، وبعد بضعة عقود كانت النساء أيضاً على رأس إنشاء (وصل)، وهي أول تعاونية فنية مدارة فنياً، تجمع بين فنانين باكستانيين ونظرائهم من أنحاء العالم.

ثمة صور أيضاً للفنان الراحل علي إمام صاحب صالة عرض إندوس؛ الذي أقنع مجتمع التجار في كراتشي باقتناء الفنون، وهو ما ضمن المستقبل الماليّ للمشهد الفني، فرأينا فنانين من أمثال صاديقيان، وأ.س ناجي، وشاكر علي؛ يختلطون ويتسامرون مع أصحاب مصانع وبنوك ورؤساء شركات في صالونات ظهيرة الأحد، وهم يحتسون الجعة الباردة.

واليوم؛ وفي بيئة تزداد فيها القلاقل السياسية يواصل الفنانون الباكستانيون التشارك في الاستديوهات وإدارة أماكن عرض بديلة، والتدخل مع نوع من الحصانة في الأماكن العامة، هذا فضلاً عن المساءلة الدائمة والنقد الذي يوجهونه لمجتمع يتغيّر.

(Upper left)

From left to right: RABIA ZUBERI, SALIMA HASHMI and RIFFAT ALVI, in the early 1990s.

(Upper right)

AYESHA JATOI, An Ode to Violence at 13 Satellites, Vasl residency in Lahore.

(Lower left)

Karachi Studio, 1996. From left to right: FARINA ALAM, ASMA MUNDRAWALA, BANI ABIDI and HUMA MULJI.

(Lower middle)

Indus Gallery, Karachi, 1981. From left to right: ALI IMAM (director of Indus Gallery), WAHAB JAFFAR (artist), SADEQUAIN (artist) and AS NAGI (artist).

(Lower right)

ASIM BUTT, Jharra’s Akharra at 13 Satellites, Vasl residency in Lahore, 2007.

Ads