…我感觉很好

现在是12月13日，根据有些人的看法，距离世界末日还有8天。世界各地有成千上万的人正准备迎接天塌地陷、灾难性的瘟疫爆发和僵尸侵略地球的日子——如玛雅人的古老历法中预言，推算于2012年12月21日完结。在墨尔本，Survive2012.com网站的创始人Robert Bast花费了35万美元为“大日子”做准备。他在高于海面1,500英尺的地方买了75英亩的土地，建造了一所拥有装备齐全的地堡的房屋。在中国，两个人建造了自己的大马力船，以便在汹涌的洪水到来时保护他们的家人。大地之母网站(Mother Nature Network)列出了在哈米吉多顿之时美国10处最佳避难地点。同时，西伯利亚的一家小型婚礼公司以“世界末日”防灾紧急套装进行促销，内含一支铅笔，几支蜡烛、火柴、麻绳、肥皂、舒缓神经的草药和伏特加酒。这个套装开价合理，售价30美金。

另一些人则以更欢乐的方式迎接末日。在香港，有些餐厅提供六道菜式的“世界末日”晚餐，开价2,112.12港元，与此同时，世界各地乐此不疲的人们忙着报名参加游览位于玛雅遗迹附近的墨西哥度假市镇坎库恩的旅行团，以庆祝旧时代的结束与新时代的肇始。ArtAsiaPacific团队则希望留在家中，伸展身体与舒缓心灵，或许做做瑜伽，甚至来一次山间夜行，来迎接持续5,000年的古历法的结束和新纪元的开始。

AAP也完成了另一个时期：第二十个年头。回顾1993年出版的第一期，从不同的角度来说，亚洲的艺术界看似充满可能性，同时也好像一片暗淡。今天，没有因为玛雅的末日预言而动摇的人们可以大声宣布，亚洲正经历着文化文艺复兴，并且是复兴最繁盛的地区。这里的新博物馆一家接着一家开张或待建，艺术学校与出色的艺术家的数目共同增长，另类艺术空间让实践更具实验性，画廊也如雨后春笋般在亚洲与中东萌芽。以上种种，都为艺术家、策展人与尊重创意与表达自由的公民社会倡导者带来了更多的机会。这些迹象有些是积极的，也有一些消极的，都会在Almanac中一一记述。

我们的第8期Almanac由驻伊斯坦布尔的HG Masters主编，还有John Jervis、Hanae Ko、Kathy Zhang、Don J. Cohn、Noelle Bodick、Miryam Rodriquez、Hillary Luong、Katherine Tong与Michael Lacoy的协助。我们同样要向众多撰稿人与地方部编辑表示感激，他们都积极搜集当地信息并分享第一手资料；他们的工作有着重要的意义。我们同样感谢许多个人与团体将他们的热诚、见解与资源与我们慷慨地分享。

每一期Almanac，我们都会邀请具有影响力的艺术界人物来回顾过去的一年以及展望新一年的主要文化活动。香港西九龙文化区M+博物馆执行总监李立伟(Lars Nittve)和悉尼当代艺术博物馆的总监Elizabeth Ann Macgregor，他们阐述了（在香港）存在文化界内不宽容的现象与（在堪培拉）政府预算缩减的情况下，依然保持希望的理由。由医生转业而成为艺术家的沙特阿拉伯人Ahmed Mater和缅甸行为艺术家Moe Satt，从他们独特的视野角度，讨论了艺术在社会中的作用。最近举办首次达卡艺术峰会的驻达卡的收藏家Nadia与Rajeeb Samdani，指出在孟加拉国正在形成的创意群，以及两个巨型邻国印度与中国的影响。在格鲁吉亚，艺术家与首届第比利斯三年展的联合策展人Wato Tsereteli阐明了在这前苏联国家中改革过时的艺术教育政策的需求。

Almanac的设计制作由艺术总监Danielle Huthart、设计师Beryl Kwan、摄影编辑Ann Woo和实习生Shruti Chamaria负责。他们协力将文字、图像、创意性的版面设计与插图生动地结合在接近180页的内容中。

尽管你可能对新的一年感到惶恐不安，但透过手中的Almanac而尽览整个世界，你将陶醉于由不同地区的艺术家、画廊与机构之间新的合作关系与协作带来的创造与想象。我们ArtAsiaPacific宁愿错误地站在乐观的角度，希望2013年一切安好。最后，多亏韩国音乐界轰动人物Psy的“江南Style”，韩国流行音乐现在变成了全球现象。这正好是起来跳跳舞的好原因。