P
R
E
V
N
E
X
T

NICHOLAS BONNER and DOMINIC JOHNSON-HILL with unknown North Korean artist, Glorious CCTV Tower, 2008, gouache on paper, 84 × 117.5 cm. Courtesy Koryo Studio and Plastered 8, Beijing.

北韩

Korea, North
Also available in:  Arabic  English

世界上最为压抑并被孤立的国家之一的朝鲜民主主义人民共和国(又称北韩),于1948年由独裁者金日成所建立,现在由其孙金正恩执政 。这位年轻的“至高无上的领袖”哗众取宠的举措,从在平壤接待退役的美国NBA球星丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman),到提升国家远程火箭的发射场,还有公然处决权力过大的姑父,无一不叫人感到吃惊。

所有北韩的艺术家也必须加入协会般的朝鲜艺术家联盟(KAF),成为“官方艺术家”,并在政府认可的工作室中创作,每月领取薪金并创作为宣传所用的艺术作品。艺术家在进入KAF之前,需接受强制性的正式训练。最有才华的年轻人将进入国家的最高艺术学府,平壤艺术大学。那里提供全面的艺术教育,包括受人尊重的“朝鲜画”(chosonhwa)——一种已经用于宣传画的传统朝鲜水墨画--还有有同样受到喜爱的壁画、宝石画、刺绣、版画和海报设计等。

最重要的由政府运营并允许出售艺术作品的画室有万寿台(Mansudae)、民艺(Minye)和白虎(Paekho)。 创立54年的万寿台创作社历史最长,并在北韩以外最为活跃,有超过4,000名员工,其中有1,000人是艺术家。它在北京798艺术区开设了万寿台创作社美术馆(MASM),售卖写实的社会主义绘画、雕塑和海报的原作与复制品,并由意大利帕多瓦(Padua)的myinweb.com网站上开设页面。同时,它的国际分支机构万寿台海外项目集团公司,在赤道几内亚和刚果民主共和国等国家建造巨大的雕塑纪念碑,以赚取更多的利润。

位于平壤的朝鲜艺术馆建于1954年,它是重要的艺术博物馆。朝鲜中央历史博物馆也藏有金家的肖像和宣传画作。刚开幕的国立工业艺术中心举办了为纪念金正恩曾祖母金正淑诞辰95周年的风景画展览。

北韩的艺术市场主要的支持来自中国的买家。许多收藏家到平壤直接从艺术工作室中购买作品,或通过位于北京的画廊比如MASM或北韩专家Nicholas Bonner的 高丽工作室购买。 高丽工作室今年最精彩的展览是“美好未来”(9/21-10/3),展出八幅委托绘画,由平壤宣传画家参照 Bonner自己和Dominic Johnson-Hill的素描,重新绘出以北京为题的绘画。在中国港口城市丹东的第二届中朝经贸文化旅游博览会(10/11-15)中,包含了一个万寿台艺术家的作品展览。

在纽约,Ho画廊举办了“边界-北美与北韩的风景”(10/24-11/23),展览包括平壤国立大学校友崔彰祜(Choi Chang Ho)和文华春(Mun Hwa Chun)的绘画作品。

接下来,伦敦的英国文化协会将公布在这个神秘之国中进行的摄影项目的最终结果。