P
R
E
V
N
E
X
T

TRUC-ANH, Le Douteur, 2011–14, oil, oil pastel and copper leaves on canvas, 160 × 130 cm. Courtesy the artist and Galerie Quynh, Ho Chi Minh. 

越南

Vietnam
Also available in:  Arabic  English

在1980年代後期的市場化改革以來,執政的共產黨主持了一個快速增長的經濟,然而社會自由化並不是計劃的一部分。文化和政治異見仍然受到嚴格的法律執行審查。2014年,兩個博客便因網上批評政府而被監禁。

在1980年代後期的市場化改革以來,執政的共產黨主持了一個快速增長的經濟,然而社會自由化並不是計劃的一部分。文化和政治異見仍然受到嚴格的法律執行審查。2014年,兩個博客便因網上批評政府而被監禁。

國有博物館與政府的限制和有限的資金抗衡。在胡志明市美術博物館(HCMCFAM),「维纳斯在越南)(1/11–24)與新晉藝術家 Nguyen Nghia Cuong 的紙板人物畫和德高望重的Vu Dan Tan(1946–2009)的紙板西裝和裝飾香煙盒並列。

在河內,越南國家美術博物館舉辦的「風暴後的復蘇)(4/11–17),一個 有關2013年颱風海燕的國際展覽,由亞太藝術聯盟策劃,參與的藝術家有來自菲律、馬來西亞和越南。其後,展覽「放手」(7/3–9) 展示了Le Huu Hieu獨特怪異、無定形的畫作。

文化、旅遊和體育部同時支持每三年一度由18–35歲的青少年藝術家參加的青年美術節(8/20–9/5)和一年一度由HCMCFAM和胡志明市美術大學所組織、不包括海外越南藝術家的青年藝術家雙年展

越南最活躍的非營利組織是在胡志明市的「藝術平台」(Sàn Art),由藝術家黎光定(Dinh Q. Lê)所創立。藝術家集體「藝術勞動」的跨學科展覽,「無條件的信任」(2/27 – 4/29),見證公松(Truong Cong Tung)、Phan Thao Nguyen和 Arlette Quynh-Anh Tran探索不同形式的信仰。其他「藝術平台」組織的項目包括「被擾亂的舞蹈編排」(2/21 – 4/27),黎光定、阮初芝淳(Jun Nguyen-Hatsushiba)、Tiffany Chung等人探究民族意識的問題。

在胡志明市的獨立項目是Dia/Projects,由藝術家Richard Streitmatter-Tran和度空間(ZeroStation)所營運,而掌舵的就是藝術家兼策展人阮如輝 (Nguyen Nhu Huy),他為Bang Duong 組織了一場個展,攝影與聲音作品與城市建築的變化有關(6/22–7/12)。在順化,藝術家營運的新空間藝術基金會展出Ta Bach Duong的親密、混合媒體的盒型作品,它們捕捉了日常的記憶(8/29–9/9)。在河內,越南藝術中心提供地方工作臨時展覽。一月,在河內的東南邊緣,那蓬勃發展的波希米亞藝術9號區域 (Zone 9),經發生在附近一夜總會的地盤致命大火後,遭到封閉。

河內歌德學院和丹麥大使館文化交流發展基金(CDEF)是在越南唯一的非政府文化組織。CDEF基金資助在河內由藝術家營運的 Nhasan 工作室空間,並支援頒發給新晉藝術家的國家新秀獎。DocLab電影及視頻製作中心,設在歌德學院,開辦每週一次的放映和工作坊。歌德學院展出八位駐越南的女藝術家的作品,包括 Nguyen Huu Tram Kha以X光片膠帶製成的裝置作品(3/7–23)。

在河內,藝術越南展示Ha Tri Hieu 異想天開的自畫像 (5/16–6/16),並在十二月遷往河內老城區一個新的空間。由法國人所有的Bui畫廊因搬遷而關閉。

於胡志明市的主要商業空間Quynh畫廊,Truc-Anh 展示他的多層的敘事畫(5/22–7/19),而概念藝術家 Nguyen Huy An 在「78節奏」中提出關乎變化與現代性富有詩意的問題 (10/31–11/22)。Quynh畫廊推出非營利組織 Sao La,「無中生有」(5/30–7/27)展示了十位本地藝術家的截然不同的手法。

私人的PostVidai 收藏偶爾主辦臨時展覽;Dogma收藏展示歷史宣傳海報。

在亞洲其它地區,古根海姆博物館的巡迴群展 「越域:南亞及東南亞當代藝術展」 (5/10–7/20)在新加坡當代藝術中心舉行,包括陳龍(Tran Luong)和阮.安德魯.俊(Tuan Andrew Nguyen)。視頻藝術家阮純詩 (Nguyen Trinh Thi) 在新加坡的特出藝術獎入圍。在吉隆玻的馬來西亞國家視覺藝術館中展出 「無形的邊疆2.0」(7/18–10/15),探索邊界的意義和影響,而黎光定便是八位地區藝術家之一。雕塑家集體的 「新形式」(New Form ),由 Pham Thai Binh 和 Khong Do Tuyen 組成,在台灣龍潭一幢舊日本房子展示以回收材料製成的實驗作品(6/28–7/9)。 Nguyen Hong Ngoc 參加了在光州藝術博物館的「亞洲民主的鏡子和監測」(8/22–9/28)。在日本,參加第五屆福岡亞洲藝術三年展(9/6–11/30)的有阮純詩和攝影師潘光(Phan Quang)。

在歐洲,「被擾亂的舞蹈編排」(2/21–4/27),由藝術平台的Zoe Butt 聯合策展,巡迴至尼姆的 Carré d’Art 藝術中心。在阿姆斯特丹,帆布畫廊在「現今越南:正改變的社會」中展出了11位越南藝術家(6/7–7/31)。Arter – 藝術空間在伊斯坦布爾舉辦東南亞展「滾動的眼晴」(9/18–1/4/15),其中包括黎光定、裴公慶(Bui Cong Khanh)、 Luong Hue Trinh 及 Nguyen Xuan Son 、阮文強(Nguyen Van Cuong)和 Vu Dan Tan 的作品。

在美國,黎光定於休士頓萊斯大學美術館的個展 「穿越遙遠的海岸」 (4/10–8/28),將越戰前拍下的數百張照片全縫合在一起製成掛網裝置。

2015年,將舉行個展的包括有二月在Quynh畫廊的Trong Gia Nguyen 和七月首次在東京森美術館的黎光定。