P
R
E
V
N
E
X
T

DINH Q. LÊ, Untitled (from the series “From Vietnam to Hollywood”), 2003, C-print, linen tape, 96.5 × 183 cm. Courtesy PPOW Gallery, New York.

Dinh Q. Lê

黎光定

Vietnam
Also available in:  Arabic  English

在過去的二十年,越南最傑出的在世藝術家之一黎光定(Dinh Q. Lê)為人類記憶的易變性及歪曲的東南亞歷史引起注意。黎光定的多學科實踐體現了他努力地忍受着他十歲時與家人逃離赤柬入侵家鄉河仙痛苦回憶,與及後於作為越南人與美國成長的身份經歷。於1996年,藝術家終在1996年回歸胡志明市定居,並於2007年聯合創立了非營利組織「藝術平台」(Sàn Art)孕育年青的本土藝術家。

黎光定首次引來注意的作品系列是1990年代末的「照片編織」,將越戰的新聞圖片與荷里活扭曲歷史的影像交織着。其中一些編織作品,例如「回憶的持續」(2000–01)在黎光定第一個在亞洲的機構主要作品展「留給明日的記憶」(7/25–10/12)在東京森美術館舉行。該里程碑展覽包括了黎光定重要的作品《農民與直升機》(2006),作品是一齣三頻的錄像與一架由兩名農民以廢鐵造成的真實大小的直升機。這具標誌性的作品使黎光定在2008年的新加坡雙年展中一舉成名並獲得國際的聲名,而作品亦於2010年由紐約的現代藝術博物館所收藏並於一個個人展覽中展出。

黎光定的關注從越戰延伸出來,於2015年他在仰光的歌德學院舉行了一場晚宴、派對暨表演,並邀請了政治異見者來反思當前的緬甸形勢。派對的殘留場景以裝置的形式於「構建歷史」(3/1–15)中展出。不久,他在香港的贊善里10號畫廊舉行個展,當中他首次展出一系列新作巧妙地批評越南正擴張的旅遊業。2016年,黎光定的電影項目將於伯明翰的Ikon畫廊首次登場,該電影在秘魯拍攝,探索海鳥糞粗野的歷史,而在森美術館的展覽將於三月移師至廣島市當代藝術博物館展出(3/19/16–5/15/16)。